這次的曲目是音也的SMILE MAGIC
完成後開啟的篇章是4
以下開始不負責任翻譯XD
(EPISODE.04) ↓
音也:「嗯.......。『F』.......。」
音也:「有了!」 「F」「O」「U」「N」「D」 「FOUND。」
音也:「好,感覺還不錯!加入英文的話,會增添幾分色彩吧!不過,這個適合嗎?」
真斗:「怎麼了,一十木。你好像在煩惱什麼?」
音也:「啊,真斗!我正在作詞,不過我想用英文,所以正在查。」
音也:「但是英文好難啊。用法很重要,但發音也是很重要的。」
真斗:「說得是呢,我的英文也不是很好呢。我盡量不只使用簡單的英文。」
(認真的真斗,果然對自己好嚴苛啊XDDD)
音也:「是嗎?我,很喜歡真斗的英文發音呢!」
「沉著又威嚴的念法,很容易聽得懂。總覺得,是日本男兒! 感覺超帥的唷!」
真斗:「我第一次被人這麼說呢。不會誇獎過頭了嗎?」
(這絕對是誇獎過頭了啊XD!!!!)
音也:「才沒這回事呢!再多用一些怎麼樣呢?」
音也:「試試看這個發音!『 But I found it』的地方。」
真斗:「是嗎.......既然你這麼說的話...... (清喉嚨)」
於是,真斗爆炸性的發音出現了XDDDDD
為了表現他的爆炸性 所以我這裡用中文直接音譯XD!
真斗:「『霸‧偷 艾咿 佛嗚嗯斗 咿偷!』...如何?」
如此爆炸性的發音想當然我們的音也小天使果然被嚇到了ww
音也:「......啊,那個發音好像有點不大對勁.......。嗯.......但是,總之我會當作參考的。」
真斗:「好的。能派上用場的話就太好了。無論何時我都能夠成為你的助力。」
音也:「啊哈哈...... 謝謝.........。」
天啊、天啊!
看到真斗一臉驕傲 但是音也一臉尷尬 害我大爆笑wwwww
是說還要故意把英文發音念得這麼悲劇,鈴村實在是太強大啦XD!!
是說SMILE MAGIC破關之後 追加了滿多東西的~
>>> EPISODE「EPISODE04」が追加されました。
>>> SHOP「音也:ステージ衣装」が追加されました。
>>> SHOP「パーツ:音也」が追加されました。
>>> SHOP「背景:音也」が追加されました。
然後到SHOP確認一下~~ 登愣!! 果然出現啦~~~
是說音也和トキヤ的部分打完了,所以下一篇當然是嶺二的回合囉~
希望不會太煩才好 哈哈